skip to main content

Parent Newsletters 2017-2018


            DEL MAR DOLPHIN TIMES                 

OCTOBER 2017

      What Can We Do or Say When We Are Met With Tragedy?                                                               

 Dear Del Mar Families,                                                                                                                                        

Over the course of the past weeks, our children have been exposed to many tragedies. Tragedies here, in Mexico, and in other parts of the world.  This week, the tragic event of the Las Vegas shooting was repeatedly visible on our screens. We all struggle with what to tell our children and our students. Especially when we cannot explain these tragedies.  Following are a few thoughts and tips that might help with those hard conversations between you and your child.                                                                                                   

Don’t avoid the subject…..Say something. It is very likely that your child will hear about the disaster or tragedy from their peers or their screens. They will catch on that something terrible has happened. Keep what you say pretty simple and the same each time you have the conversation.  You can say, “Bad things do happen in our world, but there are a lot of good people out there helping to make things better.  We are a team and we will get through this.”                                                                                                                    

The way you respond to the unexpected and to tragedies molds whether your child looks at the world with fear or with hope. The discussions that you have with your child, when tragedy strikes, will give them a lens on how they view the world and the way that they really look at other people. Try to find positives that you can point out. When tragedy strikes there are always individuals that rise up and help others.  Share examples of those heroic people that pitch in to fix things and protect others. Remind your child that most people wish to treat others with kindness.                                                                                                      

Have a filter.  Choose carefully what you communicate.  Depending upon the age and temperament of your child, think about carefully giving your child enough information to satisfy their curiosity. You do not need to share a lot of details surrounding a tragic event. It is too much for them to digest.                                 

Young children should not be watching the news. In our world, negative news events are played over and over on our screens.  If news of a tragedy comes on while you are watching television, or on the internet, calmly change the station or the situation.  Young children cannot fully understand what they are hearing and seeing which can cause them anxiety.                                                                                                          

Keep communication open and ongoing. Having these kinds of conversations with your child can be very uncomfortable.  As a parent you always try to protect them and discussing situations where safety was jeopardized for others can be really really hard!  However, by being open to discussing how your child is feeling, and answering their questions with the same simple message, you are giving them a safe space to process what they have heard or seen. Let them know that sometimes bad things happen in life, but that you are a family that is strong and able to cope with it.                                                                                                                        

  UPCOMING!!!!!!!

  • Home/School Club Meeting:   Thursday, October 12th, 6:00 in the Library!

  • Family Learning Night, Potluck and Learning: Wednesday, October 18th, 5:30-7:00

  • Dia De Los Muertos(Cultural Event): Thursday, October 26th, 5:30-7:00

  • Halloween Parade & 5th Grade Thriller Dance: Tuesday, October 31st, 8:30 A.M.

===================================================================================

SUGGESTIONS & IDEAS & THUMBS UPS

If you have any suggestions, thumbs up, or ideas, please fill out this form and bring it to me, in the office!!!!!  I want to know what you think!!!!!

Name:  _____________________ Student’s Name:  ____________________  Contact #:_________________

Comments:  _______________________________________________________________________________


Noticias Dolfín de nuestra escuela Del Mar

Octubre 2017

¿Qué podemos hacer o decir cuando nos encontramos con la tragedia?

Estimadas familias de Del Mar, En el transcurso de las últimas semanas, nuestros niños han estado expuestos a muchas tragedias. Tragedias aquí, en México, y en otras partes del mundo. Esta semana, el trágico evento del tiroteo de Las Vegas fue repetidamente visible en nuestras pantallas. Todos luchamos con qué decirle a nuestros hijos y nuestros estudiantes. Especialmente cuando no podemos explicar estas tragedias. Los siguientes son algunos pensamientos y extremidades que pueden ayudar con esas conversaciones duras entre usted y su niño. 

 No evites el tema ... ... Diles algo.  Es muy probable que su hijo oiga hablar del desastre o la tragedia de sus compañeros o sus pantallas. Se darán cuenta de que algo terrible ha sucedido. Mantenga lo que dice bastante simple y lo mismo cada vez que tenga la conversación. Usted puede decir, "Malas cosas suceden en nuestro mundo, pero hay un montón de gente buena por ahí ayudando a hacer las cosas mejor. Somos un equipo y pasaremos por esto ". 

La forma en que respondes a lo inesperado ya las tragedias moldea si tu hijo mira al mundo con miedo o con esperanza. Las discusiones que usted tiene con su niño, cuando la tragedia golpea, les dará una lente en cómo ven el mundo y la manera que miran realmente a otras personas. Trata de encontrar aspectos positivos que puedas señalar. Cuando la tragedia golpea siempre hay individuos que se levantan y ayudan a otros. Compartir ejemplos de esas personas heroicas que lanzan para arreglar las cosas y proteger a los demás. Recuerde a su hijo que la mayoría de la gente desea tratar a otros con amabilidad.   

Tienen un filtro. Elija cuidadosamente lo que usted comunica.  Dependiendo de la edad y el temperamento de su hijo, piense cuidadosamente dando a su hijo suficiente información para satisfacer su curiosidad. No es necesario compartir muchos detalles en torno a un trágico evento. Es demasiado para ellos digerir.  

Los niños pequeños no deberían estar viendo las noticias.  En nuestro mundo, los eventos de noticias negativas se reproducen una y otra vez en nuestras pantallas. Si la noticia de una tragedia se enciende mientras usted está viendo la televisión, o en Internet, cambie con calma la estación o la situación. Los niños pequeños no pueden entender completamente lo que están escuchando y viendo lo que puede causar ansiedad. 

Mantenga la comunicación abierta y en curso. Tener este tipo de conversaciones con su hijo puede ser muy incómodo. Como padre,Comentarios:  _______________________________________________________________________________

 siempre tratas de protegerlos y discutir situaciones en las que la seguridad se pone en peligro para otros puede ser muy difícil! Sin embargo, al estar abierto a discutir cómo su hijo se siente y responder a sus preguntas con el mismo mensaje simple, le está dando un espacio seguro para procesar lo que han oído o visto. Hágales saber que a veces las cosas malas suceden en la vida, pero que usted es una familia que es fuerte y capaz de hacer frente a ella.

Calendario de eventos:

  • Junta de Club & Hogar:     jueves, 12 de octubre, 6:00 in the Library!

  • Noche de aprendizaje familiar:   miercoles, 18 de octubre, 5:30-7:00

  • Dia De Los Muertos celebracion:   jueves, 26 de octubre, 5:30-7:00

  • Desfile de Halloween y baile de Thriller de quinto grado:   tuesday, 31 de October , 8:30 A.M.

================================================================================

SUGERENCIAS & IDEAS & THUMBS UPS

Si usted tiene alguna sugerencia, pulgar hacia arriba, o ideas, por favor llene este formulario y tráigalo a mí, en la oficina !!!!! ¡¡¡¡¡Quiero saber qué piensas!!!!!

Nombre:  _____________________ Nombre de estudiante: ___________________ Telefono:________________



September 5th, 2017

Dear Parents of Our Del Mar Dolphin Scholars,

Thursday evening, September 14th, we will hold our annual Del Mar Back To

School Night! The schedule is as follows:

  • TK, Kinder, 1st, and 2nd Grade Classrooms will begin their presentations at 5:15

If you have a TK, Kinder,  1st, or 2nd grader please plan to be in your scholar’s classroom by 5:15 as we hope to begin presentations promptly.

  • Del Mar School Wide Meeting will begin at 6:00 in the outdoor amphitheater

It is very important that you attend this meeting.  We will be sharing a great deal of important information regarding our school culture and all of the ways that you can be involved in your scholar’s school community!!!

  • 3rd-5th Grade Classrooms will begin their presentations at 6:20

Traditionally, Back To School Night is an event that is attended by parents and other adults.  It is very important that your scholar’s teacher has undistracted time to be able to communicate all of the expectations, as well as exciting learning, that will take place over the course of this school year.  Your scholar should not be expected to sit through this.  I understand that finding childcare is sometimes difficult. For our part, we will provide supervised activity rooms for those families that are unable to find childcare.  The playground will be closed.

If you are unable to find childcare for Back To School Night please call the office to reserve a spot for your child/children in one of our activity rooms. (477-2063)

Please call by Tuesday morning, September 12th, at the latest, to make a reservation. You will need to check your scholar into the reading room (#18) or computer lab when you arrive on campus. We are able to offer childcare for children 4 years old and up. If your scholar’s behavior becomes unmanageable, you will be asked to take your child home.

We view the partnership between school and home as a strong support for our

scholars. We hope to see all of you at the Del Mar Back To School Night!!!

Sincerely,

Marilyn Rockey

Principal, Del Mar Elementary



5 de septiembre de 2017

Estimados Padres de Nuestros Estudiantes, los delfines Del Mar,

Jueves por la noche, 14 de septiembre, realizaremos nuestro anual Noche de Orientacion

para padres.

Los horarios para esta noche son:

  • TK, Kinder, 1er y 2do grado comenzarán sus presentaciones a las 5:15

Si tiene un TK, Kinder, 1er o 2º grado por favor planee estar en el salón de clases de su

estudiante a las 5:15, ya que esperamos comenzar las presentaciones prontamente.

  • La Reunión de la Escuela Del Mar comenzará a las 6:00 en el ampitheater

Es muy importante que asista a esta reunión. ¡Estaremos compartiendo una gran cantidad de información importante con respecto a nuestra cultura escolar y todas las formas en que usted puede estar involucrado en la comunidad escolar de su escolta!

  • Las salones de clases del 3er al 5to grado comenzarán sus presentaciones a las 6:20

Tradicionalmente, la noche de de vuelta a la escuela, es un evento al que asisten padres

y otros adultos.Es muy importante que el maestro de su estudiante tenga tiempo libre para

poder comunicar todas las expectativas, así como un aprendizaje emocionante, que tendrá

lugar durante el transcurso de este año escolar. No se debe esperar que su estudiante se

sienta a través de esto. Entiendo que encontrar cuidado de niños a veces es difícil. Por

nuestra parte, proporcionaremos salas de actividades supervisadas para aquellas familias

que no pueden encontrar cuidado de niños. El parque estará cerrado.

Si no puede encontrar cuidado de niños para la Noche de Regreso a la Escuela, por favor

llame a la oficina para reservar un lugar para su hijo / a en una de nuestras salas de

actividades. (477 - 2063) Por favor llame antes del martes por la mañana, 12 de

septiembre, para hacer una reserva. Usted tendrá que revisar a su estudiante en la

sala de lectura (# 18) o laboratorio de computación cuando llegue al campus. Podemos

ofrecer el cuidado de niños para los niños 4 años y arriba. Si el comportamiento de su

estudiante se vuelve incontrolable, se le pedirá que lleve a su hijo a casa.

Consideramos la asociación entre la escuela y el hogar como un fuerte apoyo

eruditos Esperamos verlos a todos en el Del Mar de regreso a la noche de la escuela!

Sinceramente,

Marilyn Rockey

Principal, Del Mar Elementary



                                         Del Mar Elementary School

                           1959 Merrill Street,  Santa Cruz, California 95062  

                        Phone 831-477-2063  •  Fax  831-477-9555

                                            Marilyn Rockey, Principal

                                                  August 14th, 2017


“Excellence is never an accident.  It is always the result of high intention, sincere effort, and intelligent execution; it represents the wise choice of many alternatives-choice, not chance, determines your destiny.”………..Aristotle

Dear Del Mar Families!!!

Welcome!!! I am looking forward to the upcoming school year and the journey that we will embark upon together!Together, we will continue to develop a culture of Growth Mindset.  Growth Mindset is an attitude towards learning.  We believe that every student can be successful given the tools to develop confidence in their efforts. New research shows that the brain is really like a muscle!!  When you lift things that are heavy, and practice doing this, your muscles begin to develop more and grow.   Your brain does the same thing!  It changes and becomes stronger as you use it!!  In fact, scientists can now show through video and ultra-sound that the brain actually grows as you learn new things!  

Let’s think about how babies grow and develop.  From the day that they are born, they are hearing a very busy world around them! They are trying, with their brains, to make sense of all the noise and language.  Eventually they figure out the language of their parents.  They do this through the practice of listening, observing, and thinking.  Their brains begin to change and grow as they practice learning.   This is why we focus on and praise effort!  We do not think that babies are of low intelligence because they cannot talk.  We think that they just cannot talk YET!  It is the same with all students.

As a school we will:   

  • Provide your scholar with a rigorous and engaging learning experience.

  • Provide any needed additional support that your scholar needs to be successful.

  • Ensure that your scholar is positively connected to Del Mar.

  • Teach your scholar how to learn, give their greatest efforts, and grow their intelligence.

To make this year academically successful, parents and guardians need to:

  • Stay informed through our website and school/classroom newsletters.

  • Call or email with any concerns or questions.

  • Get involved by participating in school activities.

  • Volunteer and become a part of the Del Mar Home and School Club.                                                                                                                                (Details regarding this are in the attached letter!!!!!)

Guarantees of academic success are built upon your scholar:

  • Being at school every day, on time, with a healthy breakfast in their bellies.  Consistent practice over time is how people learn best.

  • Having an early bedtime.

  • Giving 100% of positive energy and effort every day!  Smart is not something you are-it is something you become through effort.

  • Trying their hardest when they experience challenges.

  • Believing that they have the capacity to do great things!

I am both humbled and proud to be the principal of Del Mar Elementary School. Through careful planning, dedicated  and creative collaboration, and an unwavering commitment to support our scholars through every challenge, the Del Mar staff and community has created a learning environment in which our scholars thrive!   

Please know that I always welcome and benefit from both your involvement and feedback!

Sincerely,                                                                                                                                                                                                                                                                     Marilyn Rockey, Principal   Important Upcoming Dates

  • August 17th:    School office open to the public, 8:00-3:00

  • August 22nd:   Posting of class lists with a popcorn party, 5:00

  • August 23rd:   School begins@ 8:10    Dismissal:  TK/Kinder: 1:40, 1st-3rd: 2:10, 4th/5th: 2:25

Preschool & AfterSchool Care Opportunities:  Are you looking for preschool or after school care for your students? We have free and low-cost preschool and childcare available at Del Mar School.  Please call the Child Development Office at 831-462-1116 ext 207 or 275 to see if you qualify. Space is limited so call now.

Escuela Primaria Del Mar   1959 Merrill Street, Santa Cruz, California 95062  831-477-2063 Marilyn Rockey, Directora

                                                                     

14 de agosto de 2017

"La excelencia nunca es un accidente. Siempre es el resultado de la intención alta, el esfuerzo sincero y la ejecución inteligente; Representa la sabia elección de muchas alternativas: la elección, no la casualidad, determina tu destino. "......... ..Aristóteles

Estimadas familias de Del Mar,

¡¡¡Bienvenido!!! ¡Estoy deseando que llegue el próximo año escolar y el viaje que emprenderemos juntos!

Juntos, continuaremos desarrollando una cultura de mentalidad de crecimiento. La mentalidad de crecimiento es una actitud hacia el aprendizaje. Creemos que cada estudiante puede tener éxito dado las herramientas para desarrollar la confianza en sus esfuerzos. Nueva investigación muestra que el cerebro es realmente como un músculo! Cuando levanta cosas pesadas y practica haciendo esto, sus músculos comienzan a desarrollarse más y crecen. ¡Tu cerebro hace lo mismo! ¡Cambia y se hace más fuerte mientras que usted lo utiliza !! De hecho, los científicos ahora pueden mostrar a través de video y ultra-sonido que el cerebro realmente crece a medida que aprenden cosas nuevas!

Pensemos en cómo crecen y se desarrollan los bebés. ¡Desde el día en que nacen, están escuchando un mundo muy ocupado a su alrededor! Ellos están intentando, con sus cerebros, dar sentido a todo el ruido y el lenguaje. Eventualmente, se dan cuenta del lenguaje de sus padres. Lo hacen mediante la práctica de escuchar, observar y pensar. Sus cerebros empiezan a cambiar y crecer a medida que practican el aprendizaje.

Esta es la razón por la que nos centramos en el esfuerzo y la alabanza! No pensamos que los bebés son de baja inteligencia porque no pueden hablar. ¡Pensamos que no pueden hablar TODAVÍA! Es lo mismo con todos los estudiantes.

Como escuela vamos a:

  • Proporcione a su erudito una experiencia de aprendizaje rigurosa y atractiva.

  • Proporcione cualquier apoyo adicional necesario que su becario necesite para tener éxito.

  • Asegúrese de que su becario está conectado positivamente con Del Mar.

  • Enseñe a su erudito cómo aprender, dar sus mayores esfuerzos, y hacer crecer su inteligencia.

Para que este año tenga éxito académico, los padres y tutores deben:

  • Manténgase informado a través de nuestro sitio web y los boletines de la escuela / salón de clases.

  • Llame o envíe un correo electrónico con cualquier inquietud o pregunta.

  • Participa participando en las actividades escolares.

  • Voluntarios y se convierten en una parte del club del hogar y de la escuela de Del Mar. (Detalles sobre esto están en la carta adjunta !!!!!)

Las garantías de éxito académico se basan en su becario:

  • Estar en la escuela todos los días, a tiempo, con un desayuno saludable en sus vientres. La práctica consistente en el tiempo es cómo la gente aprende mejor.

  • Tener una temprana hora de acostarse.

  • ¡Dando el 100% de la energía y del esfuerzo positivos cada día! Inteligente no es algo que eres, es algo que te conviertes en el esfuerzo.

  • Intentando su más duro cuando experimentan desafíos.

  • Creyendo que tienen la capacidad de hacer grandes cosas!

Estoy muy orgullosa de ser la directora de la Escuela Primaria Del Mar. A través de una cuidadosa planificación, colaboración dedicada y creativa, y un compromiso inquebrantable para apoyar a nuestros eruditos a través de cada desafío, el personal y la comunidad de Del Mar ha creado un ambiente de aprendizaje en el que nuestros eruditos prosperan!

¡Por favor, sepa que siempre me da la bienvenida y me beneficio tanto de su participación como de sus comentarios!

Atentamente, Marilyn Rockey, Directora

Próximas fechas importantes

17 de agosto: Oficina de la escuela abierta al público, 8: 00-3: 00

22 de agosto: Listas de clases van a estar puesto a las 5:00 p.m. con una fiesta de palomitas.

23 de agosto: La escuela comienza a las 8:10 para todos. La salidas son: Para TK y Kinder a las 1:40 p.m.,

para grados 1 - 3 a las: 2:10 p.m.,  y para grados 4 - 5: a las 2:25 p.m.


ADA Compliance Errors 0